Inscripción de nacimiento de menores (Nascita minorenni)
¿Qué es y quién aplica?
Transcripción del acta de nacimiento mexicana de menores hijos de ciudadanos italianos ante el registro de estado civil italiano, vía la Cancillería Consular de la Embajada en CDMX. Paso necesario para que el menor quede registrado como italiano e inscrito en AIRE.
Quién aplica: Padres ciudadanos italianos (inscritos en AIRE) de menores nacidos en México.
Tasas oficiales
Verificado el 11 de julio de 2026 en la fuente oficial. Sujeto a cambio sin previo aviso — las tasas se pagan directamente a la Embajada (los montos en euros se cobran en pesos al tipo de cambio consular vigente).
| Concepto | Monto | Nota |
|---|---|---|
| Transcripción de acta de nacimiento | Consultar | La página oficial no especifica costo para la transcripción; verificar en la Tabella Diritti Consolari vigente. Sujeto a cambio; verificado en la fuente. |
Documentos requeridos
Resumen orientativo (verificado el 11 de julio de 2026). La lista oficial y vigente es la de la Embajada — la revisamos contigo documento por documento.
- ✓Acta de nacimiento mexicana en original
- ✓Apostilla en original, expedida por la Oficina de Gobernación del Estado donde se emitió el acta
- ✓Traducción íntegra al italiano en original, realizada por Perito Traductor reconocido por la Embajada
- ✓Documentos de identidad/pasaportes de los padres (recomendado; ver formularios de la sección Modulistica)
⚠️ Puntos críticos (donde más trámites se caen)
- • La apostilla SOLO la expide la Gobernación del Estado donde se emitió el acta — apostillas de otra autoridad no se aceptan.
- • La traducción debe hacerla un Perito Traductor reconocido por la Embajada (ver sección Peritos y Traductores del portal).
- • El costo exacto no aparece publicado en la página de Stato Civile — confirmar contra la Tabella Diritti Consolari antes de cotizar al cliente.
Cómo te ayuda CitaYa en este trámite
- •Monitoreo 24/7 del portal hasta conseguir tu cita (los cupos son limitados y se agotan en minutos).
- •Si no conseguimos tu cita, te reembolsamos.
- •Te confirmamos la cita por WhatsApp con fecha y hora.
- •Revisión de tus requisitos y documentos antes de la cita para que no te rebote.
- •Acompañamiento durante todo el trámite, hasta completarlo.
Servicio CitaYa: $4,800.00 Las tasas oficiales de la Embajada se pagan aparte.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta conseguir la cita de Inscripción de nacimiento de menores (Nascita minorenni) con CitaYa?
El servicio de gestión de CitaYa cuesta $4,800.00 MXN. Las tasas oficiales de la Embajada de Italia se pagan aparte, directamente a la Embajada.
¿En cuánto tiempo consiguen la cita?
Normalmente de 1 a 7 días, según la disponibilidad que libere la Embajada. Monitoreamos el portal Prenotami de forma continua y reservamos en cuanto se abre un espacio.
¿La cita es oficial y válida?
Sí. La cita se reserva en Prenotami, el portal oficial de la Embajada de Italia en México, a tu nombre y con tus datos. Recibes el comprobante oficial de la reserva.
¿Puedo sacar la cita yo mismo gratis?
Sí: Prenotami es gratuito y cualquier persona puede usarlo por su cuenta. Lo que CitaYa cobra es la gestión — el monitoreo constante del portal y la reserva del espacio en cuanto se libera — para que no pierdas semanas intentándolo.