Divorcios (inscripción de sentencia de divorcio extranjera)
¿Qué es y quién aplica?
Los funcionarios diplomáticos no son competentes para autorizar escrituras públicas de divorcio: los españoles deben divorciarse ante las autoridades locales mexicanas (cada estado tiene legislación propia). Las sentencias de divorcio extranjeras solo producen plenos efectos civiles en España si se inscriben en el Registro Civil español, mediante reconocimiento incidental o procedimiento de exequátur ante juez español.
Quién aplica: Españoles divorciados en el extranjero (o sus cónyuges) cuyo matrimonio consta en el Registro Civil español y que necesitan anotar el divorcio. México permite el divorcio de españoles presentando certificado de legal estancia de la Secretaría de Gobernación.
Documentos requeridos
Resumen orientativo (verificado el 10 de julio de 2026). La lista oficial y vigente es la del Consulado — la revisamos contigo documento por documento.
- ✓Acta de matrimonio española
- ✓Acta de divorcio o acta local con anotación marginal de divorcio: original, literal o copia fiel (no extracto), máximo 12 meses, APOSTILLADA
- ✓Traducción jurada si el documento no está en castellano
- ✓Copia original de la sentencia firme de divorcio (si es mexicana, debe incluir exequátur)
- ✓Libro de Familia (si se dispone de él)
- ✓DNI o pasaporte, original y copia
⚠️ Puntos críticos (donde más trámites se caen)
- • El Consulado NO tramita el divorcio en sí: solo inscribe/anota la sentencia; el divorcio se obtiene ante autoridades mexicanas
- • Sentencia mexicana de divorcio requiere exequátur para plenos efectos en España
- • Acta apostillada, literal, con máximo 12 meses; traducción jurada de lo que no esté en castellano
- • La página oficial no publica el enlace exacto del widget de cita para este servicio (remite a citaconsular.es, agenda 'Registro Civil'); tampoco especifica tasas
Cómo te ayuda CitaYa en este trámite
- •Monitoreo continuo del portal oficial hasta conseguir tu cita (normalmente de 1 a 7 días).
- •Te confirmamos la cita por WhatsApp con fecha, hora y sede.
- •Revisión de tus requisitos y documentos antes de la cita para que no te rebote.
- •Acompañamiento durante todo el trámite, hasta completarlo.
Asesoría general CitaYa: $950.00 Las tasas oficiales del Consulado se pagan aparte.