Nombre y apellidos (elección y cambio de nombre propio y de apellidos)
¿Qué es y quién aplica?
Trámites de Registro Civil para elección y cambio de nombre propio y de apellidos de españoles: cambio al nombre usado habitualmente, traducción/adaptación a lenguas españolas, cambio de nombre por identidad de género sentida, inversión del orden de apellidos, regularización ortográfica, apellidos por uso habitual, protección a víctimas de violencia de género, entre otros supuestos legales.
Quién aplica: La persona interesada mayor de 16 años, o sus progenitores, representantes legales o figura de apoyo si es menor de 16 años. Se tramita ante el Registro Civil del domicilio: los españoles residentes en México deben estar inscritos en el Registro de Matrícula Consular de este Consulado.
⚠️ Antes de pedir tu cita, ten todos tus documentos listos: el Consulado da una sola cita por persona y trámite, y no recibe expedientes incompletos.
Tasas oficiales
Verificado el 21 de octubre de 2026 en la fuente oficial. Sujeto a cambio sin previo aviso — las tasas se pagan directamente al Consulado, no a CitaYa.
| Concepto | Monto | Nota |
|---|---|---|
| Cambio de nombre / apellidos | $0.00 | La página oficial indica que el trámite es gratuito. Sujeto a cambio; verificado en la fuente |
Documentos requeridos
Resumen orientativo (verificado el 21 de octubre de 2026). La lista oficial y vigente es la del Consulado — la revisamos contigo documento por documento.
- ✓Solicitud firmada por el interesado
- ✓Certificado literal de nacimiento expedido por el Registro Civil español en los últimos 12 meses (para cambio de apellidos, si lo emitió este Consulado puede presentarse sin importar la fecha de expedición)
- ✓Comprobante de residencia en la demarcación consular
- ✓Documentos justificativos según el supuesto (p. ej. para el nombre usado habitualmente: todo tipo de documentos que prueben el uso habitual; se pueden proponer testigos)
- ✓Para traducción de nombre: certificado de la Academia de la Lengua correspondiente
- ✓Para cambio vinculado a rectificación registral de sexo: sentencia judicial firme
- ✓Para cambio de apellidos: según el caso, certificado literal de nacimiento de los progenitores o certificado de la Academia de la Lengua correspondiente
- ✓Cambio de apellido por el usado habitualmente: todo tipo de documentos que prueben el uso habitual (se pueden proponer testigos) y los certificados de nacimiento de los ascendientes necesarios para probar que el apellido propuesto pertenece legítimamente al solicitante y que los dos apellidos no pertenecen a la misma línea
- ✓DNI o pasaporte vigente el día de la comparecencia
⚠️ Puntos críticos (donde más trámites se caen)
- • Requisito previo: estar inscrito en el Registro de Matrícula Consular como residente
- • El certificado literal de nacimiento español debe tener máximo 12 meses (en cambio de apellidos, si lo emitió este Consulado, sin límite de fecha)
- • La página advierte que 'es frecuente que se soliciten otros documentos adicionales', incluida el acta de nacimiento local; contactar antes a [email protected]
- • Límites de ley: máximo dos nombres simples o uno compuesto; no contrarios a la dignidad de la persona; no nombre de hermano vivo con los mismos apellidos
- • El plazo para solicitar la conservación de apellidos tras una rectificación de filiación caduca a los dos meses desde la inscripción de la nueva filiación o desde la mayoría de edad
Cómo te ayuda CitaYa en este trámite
- •Monitoreo continuo del portal oficial hasta conseguir tu cita (normalmente de 1 a 7 días).
- •Te confirmamos la cita por WhatsApp con fecha, hora y sede.
- •Revisión de tus requisitos y documentos antes de la cita para que no te rebote.
- •Acompañamiento durante todo el trámite, hasta completarlo.
Servicio CitaYa: $1,250.00 Las tasas oficiales del Consulado se pagan aparte.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta conseguir la cita de Nombre y apellidos (elección y cambio de nombre propio y de apellidos) con CitaYa?
El servicio de gestión de CitaYa cuesta $1,250.00 MXN. Las tasas oficiales del Consulado se pagan aparte, directamente al Consulado.
¿Cuándo pago?
En los trámites del Consulado de España trabajamos con el modelo "primero tu cita, después el pago": iniciamos el monitoreo, conseguimos tu cita y solo entonces pagas el servicio.
¿En cuánto tiempo consiguen la cita?
Normalmente de 1 a 7 días, según la disponibilidad que libere el Consulado. CitaYa gestiona la cita por ti.
¿La cita es oficial y válida?
Sí. La cita se reserva en el portal oficial de citas del Consulado General de España, a tu nombre y con tus datos. Recibes el comprobante oficial de la reserva.
¿Puedo sacar la cita yo mismo gratis?
Sí: el portal de citas del Consulado es gratuito y cualquier persona puede usarlo por su cuenta. Lo que CitaYa cobra es la gestión — el monitoreo constante y la reserva del espacio en cuanto se libera — para que no pierdas semanas intentándolo.